gt.mpmn-digital.com
Nuevas recetas

Empleado de Safeway Supermarket golpeado con una baguette por cliente airado

Empleado de Safeway Supermarket golpeado con una baguette por cliente airado


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


El apalancador de pan fue fichado por agresión y violación de la libertad condicional

Paolo_Toffanin / istockphoto.com

Un hombre en California ha sido arrestado después de supuestamente golpear a un empleado de una tienda de comestibles con un junquillo.

De acuerdo a Puerta SF, Adam Kowarsh, de 39 años, entró en un Supermercado Safeway en Fremont “gritando y gritando” alrededor de la medianoche de septiembre. Se le pidió a Kowarsh que pagara sus artículos y se fuera, pero después de que un empleado intentó calmarlo, agarró una barra de pan francés y golpeó al trabajador varias veces en la cara. .

"Un sospechoso empujaba y golpeaba a un empleado de una tienda de comestibles varias veces con una carga de pan francés", dijo la policía. dijo en un comunicado. "Si bien la víctima no sufrió lesiones graves, quiso presentar cargos".

Cuando llegaron los agentes, instaron a Kowarsh a que abandonara la propiedad de la tienda. En cambio, continuó gritando y, finalmente, se lo llevaron esposado y lo ingresaron en la cárcel de Santa Rita bajo sospecha de agresión y violación de la libertad condicional. Está programado que Kowarsh sea procesado a las 9 a.m. del 27 de septiembre y su fianza está fijada en $ 5,000. Para más historias legales extrañas, consulte los 9 crímenes más memorables que ocurrieron en restaurantes de comida rápida.


Cuando las personas no siguen las pautas de distanciamiento social, son los vulnerables quienes pagan

La parte más difícil de la semana para Brandi Soggs comienza los jueves por la noche. Ahí es cuando la quimioterapia que recibió el día anterior comienza a hacer efecto. La hace sentir cansada y confusa, dijo, y no tiene la capacidad de preparar ni siquiera un batido de proteínas básico, y mucho menos pararse frente a la máquina zumbadora por los dos minutos que se necesitan para hacer uno.

Entonces, cuando su médico le dijo que necesitaba obtener más proteínas para ayudar a reconstruir su recuento de glóbulos blancos, Soggs se puso su máscara N95 y salió corriendo la tarde del jueves 9 de abril para obtener algunos batidos de proteína vegetal prefabricados de Whole Foods. . Los batidos son algunos de los únicos alimentos que atraen a sus papilas gustativas apagadas y que puede retener.

Soggs tenía prisa por ganarle al reloj, una carrera contra su cuerpo, antes de que la inevitable niebla de la quimioterapia se instalara, por lo que no podía pedirle a su círculo de contacto limitado que fuera a comprarla.

Soggs vive actualmente con su abuela, una floridana de 80 años que voló hace varios meses para quedarse con Soggs para ser la cuidadora de la mujer de 36 años mientras se somete a quimioterapia. Por lo general, van juntos de compras a Safeway o QFC, durante las horas inmunodeprimidas de las tiendas, para ayudar a las personas con alto riesgo de morir por COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

Pero su abuela se pierde fácilmente y no le gusta conducir.

No podía pedirle a la única otra persona que ve, su novio, que vive solo y trabaja desde casa, que se lo consiga, porque él no tiene automóvil y habría tenido que tomar el transporte público. Tampoco podía preguntarle a sus compañeras de casa, que viven en la planta baja y a las que no ha visto desde que comenzó la quimioterapia, porque no se sentía bien encerrándolas con una salida inesperada.

Soggs no esperaba que la tienda estuviera muy concurrida, tal vez unas pocas personas más de las que suele ver en otras tiendas de comestibles, durante sus horas de inmunodepresión.

“Whole Foods era un manicomio. Fue horrible. No volvería allí de nuevo. Estuve súper nervioso todo el tiempo ”, dijo Soggs. “Nadie iba en un sentido por el pasillo. Todo el mundo estaba pasando. Todo el mundo parecía tener mucha prisa y realmente no le importaba. Incluso las personas que tenían máscaras, actuaban como si fuera normal, y estaban un poco enfadados. Esa fue la experiencia más incómoda que he tenido, desde COVID [-19] ".

Soggs dijo que la tienda restringió la cantidad de personas que podían ingresar al mismo tiempo. Pero eso no impidió que los que estaban en la tienda ignoraran el distanciamiento social, dijo.

Mientras esperaba su turno para elegir la leche, flotando de forma segura detrás de otra persona en la sección refrigerada, un hombre saltó frente a ella, pasando junto a ella para agarrar la leche y apresurarse. Los clientes se apiñaban unos contra otros en largas filas, sin prestar atención a los empleados exhaustos, vestidos con máscaras y guantes, tratando de mantener a todos a una distancia adecuada. Solo la mitad de los clientes usaban máscaras, a pesar de las pautas actuales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que instruyen a todos los estadounidenses a usar máscaras.

“Lo curioso es que, antes del virus, había comprado en línea y tenía mis compras en mi baúl, o entregadas en mi puerta o cualquier otra cosa, pero dado que el virus hay muchas escaseces aleatorias, y todos quieren el mismo servicio, que en realidad tengo que salir, porque no puedo decir, 'Oh, si te quedas sin pavo, por favor dame jamón'. Si están sin pavo, no obtienes nada y terminas con una espera de cinco días para obtener la mitad de una lista de la compra ”, dijo Soggs.

Soggs también había dejado de ver a sus amigos mucho antes de que el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, pusiera en marcha una orden de quedarse en casa. Con su sistema inmunológico comprometido, no era seguro para Soggs ver a nadie durante la temporada de resfriados y gripe. Diagnosticada en la víspera de Navidad de 2019, tiene una de las formas más agresivas de cáncer de mama, después de que una progresión de dos meses sin control dejara a Soggs con la Etapa Tres de la enfermedad, tumores que invaden su sistema linfático. Debido a esto, también recibió inicialmente una de las formas más agresivas de tratamiento contra el cáncer, la doxorrubicina, un fármaco tan agresivo que se llama "El diablo rojo" entre los pacientes con cáncer.

Y aunque el medicamento hizo un buen trabajo al eliminar las células cancerosas (ahora está dispuesta a recibir una forma menos agresiva de quimioterapia cada semana, en lugar de doxorrubicina cada dos semanas), también dañó sus células sanas y la función del sistema inmunológico. Esto significa que Soggs, que también sufre de asma, tiene una probabilidad muy alta de morir si contrae el nuevo coronavirus.

Esa visita a Whole Foods no solo dejó a Soggs conmocionado y ansioso. También la dejó enojada. No sabe si se enfermó a causa de esa visita. Si lo hizo, significa que no solo está poniendo en riesgo a su abuela, sino también a sus compañeros pacientes con cáncer.

"Realmente me gustaría pasar toda mi vida sin lastimar a nadie, eso es probablemente imposible, pero al menos no lastimarlos o matarlos, por mi propia negligencia", dijo Soggs.

Pero no lo sabrá durante días, y los síntomas habituales que se aplican a las personas que padecen el coronavirus también la han afectado, gracias a la quimioterapia. Dolor de garganta. Cheque. Agotamiento profundo. Cheque. Sin sentido del gusto. Cheque. Lo único en lo que puede confiar es en su temperatura, que toma a diario, y que también se controla dos veces cuando va a sus sesiones semanales de quimioterapia en el Centro Médico Sueco en Capitol Hill.

A pesar de estar en un hospital, la sala de oncología es el lugar público donde Soggs se siente más seguro. Está en una parte separada del hospital, y no tiene que ir a ningún lugar cerca de la sala de emergencias, donde la mayoría de los pacientes con COVID-19 aterrizan por primera vez. Además, los médicos y enfermeras de planta están acostumbrados a este tipo de procedimientos extremos de esterilización y distanciamiento, dado que trabajan con pacientes inmunodeprimidos todo el tiempo.

Algunos de estos pacientes son incluso más vulnerables que Soggs. A fin de cuentas, su recuento de glóbulos blancos está "bien", dice, probablemente porque todavía es joven. Aún así, Soggs no puede omitir sus tratamientos de quimioterapia. Son la única oportunidad que tiene para combatir esta enfermedad y evitar que llegue a sus pulmones e hígado. Pero está aterrorizada de matar accidentalmente a alguien, si se enferma, y ​​al principio no muestra ningún síntoma.

Entonces, ese día en Whole Foods, estaba entre la espada y la pared. Ella se habría puesto en peligro, si hubiera dejado que otras personas la estuvieran poniendo en peligro, porque tenía que quedarse.

“Iba [a Whole Foods], porque esa era mi única ventana, para asegurarme de que obtenía suficiente proteína, para asegurarme de que no estaba en mal estado para mi próximo chequeo, porque entonces, mi médico tiene que verme con más frecuencia, luego tendré que ir al hospital con más frecuencia para recibir líquidos o tratamiento adicional, si no me estoy recuperando bien ”, dijo Soggs. "Incluso si a ninguno de los otros compradores les importaba tanto, seguramente alguien se enfermará por ese tipo de cosas".

El comportamiento que presenció también tiene repercusiones indirectas para los pacientes con cáncer. Cuanta más gente ignore el distanciamiento social y la orden de quedarse en casa de Inslee, más gente se enfermará, abarrotando los hospitales. Esto agota los recursos del hospital y lo mantiene inseguro para realizar todas las cirugías menos las más necesarias. Estas cirugías necesarias no incluyen la mastectomía de Soggs, que se supone que debe hacerse en julio, después de que termine su tratamiento de quimioterapia. Debido a que su médico recomendó quimioterapia antes de la cirugía, no someterse a la mastectomía a tiempo no debería poner en peligro la vida de Soggs.

"Pero todo el pensamiento da miedo", dijo Soggs. "Espero que, en el peor de los casos, para mí, me haga la mastectomía un poco más tarde de lo que esperábamos, porque tienen un montón de atraso".

Ese día en la tienda le dice a Soggs que a la gente simplemente no le importa lo que necesita. Es una forma tácita de decirle que la permitirán morir.

Pero esto no es exclusivo de Whole Foods, dijo Soggs. Hay otras formas en que lo muestran, y también lo dicen. Cuando la gente se agolpa en los parques y espacios públicos, porque hace sol afuera, demuestran que no les importa. Cuando forman grupos en el estacionamiento, impidiendo que Soggs llegue a su automóvil en un espacio de estacionamiento para discapacitados, demuestran que no les importa. También muestran que no les importa, cuando le dicen a Soggs en la cara que se debe permitir que el virus se propague sin control a través de la población y se consuma.

“Eso es lo que más odio escuchar. Cuando alguien ... habla de 'Deberíamos dejar que el virus se propague' ... están hablando de 'Está bien, preferiría matarte, personalmente, Brandi, que usar una máscara en público' ”, dijo Soggs. "Por no hablar de todas las cosas sobre, 'Oh, sí, bueno, son viejos, de todos modos van a morir. Entonces, ¿qué es un par de años antes? 'Lo cual es repugnante, por derecho propio ".

Hace unas noches, durante una de sus ventanas de lucidez, Soggs y su abuela prepararon palomitas de maíz rociadas con chocolate; las palomitas de maíz son la nueva obsesión de Soggs, gracias a la sencilla serie de recetas de cuarentena casera de Alton Brown. Vieron una película juntos en el sofá, solo ellos dos, en un aislamiento autoimpuesto, tratando de mantenerse a salvo el uno al otro.

Carolyn Bick es periodista y fotógrafa que vive en el sur de Seattle. Puede comunicarse con ellos aquí.

Imagen destacada: Brandi Soggs posa para un retrato en la puerta de su casa en Seattle, Washington, el 14 de abril de 2020 (Foto: Carolyn Bick).


Cuando las personas no siguen las pautas de distanciamiento social, son los vulnerables quienes pagan

La parte más difícil de la semana para Brandi Soggs comienza los jueves por la noche. Ahí es cuando la quimioterapia que recibió el día anterior comienza a hacer efecto. La hace sentir cansada y confusa, dijo, y no tiene la capacidad de preparar ni siquiera un batido de proteínas básico, y mucho menos pararse frente a la máquina zumbadora por los dos minutos que se necesitan para hacer uno.

Entonces, cuando su médico le dijo que necesitaba obtener más proteínas para ayudar a reconstruir su recuento de glóbulos blancos, Soggs se puso su máscara N95 y salió corriendo la tarde del jueves 9 de abril para obtener algunos batidos de proteína vegetal prefabricados de Whole Foods. . Los batidos son algunos de los únicos alimentos que atraen a sus papilas gustativas apagadas y que puede retener.

Soggs tenía prisa por ganarle al reloj, una carrera contra su cuerpo, antes de que la inevitable niebla de la quimioterapia se instalara, por lo que no podía pedirle a su círculo de contacto limitado que fuera a comprarla.

Soggs vive actualmente con su abuela, una floridana de 80 años que voló hace varios meses para quedarse con Soggs para ser la cuidadora de la mujer de 36 años mientras se somete a quimioterapia. Por lo general, van de compras al supermercado en Safeway o QFC juntos, durante las horas inmunodeprimidas de las tiendas, para ayudar a quienes tienen un alto riesgo de morir a causa del COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

Pero su abuela se pierde fácilmente y no le gusta conducir.

No podía pedirle a la única otra persona que ve, su novio, que vive solo y trabaja desde casa, que se lo consiga, porque él no tiene automóvil y habría tenido que tomar el transporte público. Tampoco podía preguntarle a sus compañeras de casa, que viven en la planta baja y a las que no ha visto desde que comenzó la quimioterapia, porque no se sentía bien encerrándolas con una salida inesperada.

Soggs no esperaba que la tienda estuviera muy concurrida, tal vez unas pocas personas más de las que suele ver en otras tiendas de comestibles, durante sus horas de inmunodepresión.

“Whole Foods era un manicomio. Fue horrible. No volvería allí de nuevo. Estuve súper nervioso todo el tiempo ”, dijo Soggs. “Nadie iba en un sentido por el pasillo. Todo el mundo estaba pasando. Todo el mundo parecía tener mucha prisa y realmente no le importaba. Incluso las personas que tenían máscaras, actuaban como si fuera normal, y estaban un poco enfadados. Esa fue la experiencia más incómoda que he tenido, desde COVID [-19] ".

Soggs dijo que la tienda restringió la cantidad de personas que podían ingresar a la vez. Pero eso no impidió que los que estaban en la tienda ignoraran el distanciamiento social, dijo.

Mientras esperaba su turno para elegir la leche, flotando de forma segura detrás de otra persona en la sección refrigerada, un hombre saltó frente a ella, pasando junto a ella para agarrar la leche y apresurarse. Los clientes se apiñaban unos contra otros en largas filas, sin hacer caso de los empleados exhaustos, vestidos con máscaras y guantes, tratando de mantener a todos a una distancia adecuada. Solo la mitad de los clientes usaban máscaras, a pesar de las pautas actuales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que instruyen a todos los estadounidenses a usar máscaras.

“Lo curioso es que, antes del virus, había comprado en línea y tenía mis compras en mi baúl, o entregadas en mi puerta o cualquier otra cosa, pero dado que el virus hay muchas escaseces aleatorias, y todos quieren el mismo servicio, que en realidad tengo que salir, porque no puedo decir, 'Oh, si te quedas sin pavo, por favor dame jamón'. Si están sin pavo, no obtienes nada y terminas con una espera de cinco días para obtener la mitad de una lista de la compra ”, dijo Soggs.

Soggs también había dejado de ver a sus amigos mucho antes de que el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, pusiera en marcha una orden de quedarse en casa. Con su sistema inmunológico comprometido, no era seguro para Soggs ver a nadie durante la temporada de resfriados y gripe. Diagnosticada en la víspera de Navidad de 2019, tiene una de las formas más agresivas de cáncer de mama, después de que una progresión de dos meses sin control dejara a Soggs con la etapa tres de la enfermedad, tumores que invaden su sistema linfático. Debido a esto, también recibió inicialmente una de las formas más agresivas de tratamiento contra el cáncer, la doxorrubicina, un fármaco tan agresivo que se llama "El diablo rojo" entre los pacientes con cáncer.

Y aunque el medicamento hizo un buen trabajo al eliminar las células cancerosas (ahora está dispuesta a recibir una forma menos agresiva de quimioterapia cada semana, en lugar de doxorrubicina cada dos semanas), también dañó sus células sanas y la función del sistema inmunológico. Esto significa que Soggs, que también sufre de asma, tiene una probabilidad muy alta de morir si contrae el nuevo coronavirus.

Esa visita a Whole Foods no solo dejó a Soggs conmocionado y ansioso. También la dejó enojada. No sabe si se enfermó después de esa visita. Si lo hizo, significa que no solo está poniendo en riesgo a su abuela, sino también a sus compañeros pacientes con cáncer.

"Realmente me gustaría pasar toda mi vida sin lastimar a nadie, eso es probablemente imposible, pero al menos no lastimarlos o matarlos, por mi propia negligencia", dijo Soggs.

Pero no lo sabrá durante días, y los síntomas habituales que se aplican a las personas que padecen el coronavirus también la han afectado, gracias a la quimioterapia. Dolor de garganta. Cheque. Agotamiento profundo. Cheque. Sin sentido del gusto. Cheque. Lo único en lo que puede confiar es en su temperatura, que toma a diario, y que también se controla dos veces cuando va a sus sesiones semanales de quimioterapia en el Centro Médico Sueco en Capitol Hill.

A pesar de estar en un hospital, la sala de oncología es el lugar público donde Soggs se siente más seguro. Está en una parte separada del hospital, y no tiene que ir a ningún lugar cerca de la sala de emergencias, donde la mayoría de los pacientes con COVID-19 aterrizan por primera vez. Además, los médicos y enfermeras de planta están acostumbrados a este tipo de procedimientos extremos de esterilización y distanciamiento, dado que trabajan con pacientes inmunodeprimidos todo el tiempo.

Algunos de estos pacientes son incluso más vulnerables que Soggs. A fin de cuentas, su recuento de glóbulos blancos está "bien", dice, probablemente porque aún es joven. Aún así, Soggs no puede omitir sus tratamientos de quimioterapia. Son la única oportunidad que tiene para combatir esta enfermedad y evitar que llegue a sus pulmones e hígado. Pero está aterrorizada de matar accidentalmente a alguien, si se enferma, y ​​al principio no muestra ningún síntoma.

Entonces, ese día en Whole Foods, estaba entre la espada y la pared.Ella se habría puesto en peligro, si hubiera dejado que otras personas la estuvieran poniendo en peligro, porque tenía que quedarse.

“Iba [a Whole Foods], porque esa era mi única ventana, para asegurarme de que obtenía suficiente proteína, para asegurarme de que no estaba en mal estado para mi próximo chequeo, porque entonces, mi médico tiene que verme con más frecuencia, luego tendré que ir al hospital con más frecuencia para recibir líquidos o tratamiento adicional, si no me estoy recuperando bien ”, dijo Soggs. "Incluso si a ninguno de los otros compradores les importaba tanto, seguramente alguien se enfermará por ese tipo de cosas".

El comportamiento que presenció también tiene repercusiones indirectas para los pacientes con cáncer. Cuanta más gente ignore el distanciamiento social y la orden de quedarse en casa de Inslee, más gente se enfermará, abarrotando los hospitales. Esto agota los recursos del hospital y lo mantiene inseguro para realizar todas las cirugías menos las más necesarias. Estas cirugías necesarias no incluyen la mastectomía de Soggs, que se supone que debe hacerse en julio, después de que termine su tratamiento de quimioterapia. Debido a que su médico recomendó quimioterapia antes de la cirugía, no someterse a la mastectomía a tiempo no debería poner en peligro la vida de Soggs.

"Pero todo el pensamiento da miedo", dijo Soggs. "Espero que, en el peor de los casos, para mí, me haga la mastectomía un poco más tarde de lo que esperábamos, porque tienen un montón de atraso".

Ese día en la tienda le dice a Soggs que a la gente simplemente no le importa lo que necesita. Es una forma tácita de decirle que la permitirán morir.

Pero esto no es exclusivo de Whole Foods, dijo Soggs. Hay otras formas en que lo muestran, y también lo dicen. Cuando la gente se agolpa en los parques y espacios públicos, porque hace sol afuera, demuestran que no les importa. Cuando forman grupos en el estacionamiento, impidiendo que Soggs llegue a su automóvil en un espacio de estacionamiento para discapacitados, demuestran que no les importa. También muestran que no les importa, cuando le dicen a Soggs en la cara que se debe permitir que el virus se propague sin control a través de la población y se consuma.

“Eso es lo que más odio escuchar. Cuando alguien ... habla de 'Deberíamos dejar que el virus se propague' ... están hablando de 'Está bien, preferiría matarte, personalmente, Brandi, que usar una máscara en público' ”, dijo Soggs. "Por no hablar de todas las cosas sobre, 'Oh, sí, bueno, son viejos, de todos modos van a morir. Entonces, ¿qué es un par de años antes? 'Lo cual es repugnante, por derecho propio ".

Hace unas noches, durante una de sus ventanas de lucidez, Soggs y su abuela prepararon palomitas de maíz rociadas con chocolate; las palomitas de maíz son la nueva obsesión de Soggs, gracias a la sencilla serie de recetas de cuarentena casera de Alton Brown. Vieron una película juntos en el sofá, solo ellos dos, en un aislamiento autoimpuesto, tratando de mantenerse a salvo el uno al otro.

Carolyn Bick es periodista y fotógrafa que vive en el sur de Seattle. Puede comunicarse con ellos aquí.

Imagen destacada: Brandi Soggs posa para un retrato en la puerta de su casa en Seattle, Washington, el 14 de abril de 2020 (Foto: Carolyn Bick).


Cuando las personas no siguen las pautas de distanciamiento social, son los vulnerables quienes pagan

La parte más difícil de la semana para Brandi Soggs comienza los jueves por la noche. Ahí es cuando la quimioterapia que recibió el día anterior comienza a hacer efecto. La hace sentir cansada y confusa, dijo, y no tiene la capacidad de preparar ni siquiera un batido de proteínas básico, y mucho menos pararse frente a la máquina zumbadora por los dos minutos que se necesitan para hacer uno.

Entonces, cuando su médico le dijo que necesitaba obtener más proteínas para ayudar a reconstruir su recuento de glóbulos blancos, Soggs se puso su máscara N95 y salió corriendo la tarde del jueves 9 de abril para obtener algunos batidos de proteína vegetal prefabricados de Whole Foods. . Los batidos son algunos de los únicos alimentos que atraen a sus papilas gustativas apagadas y que puede retener.

Soggs tenía prisa por ganarle al reloj, una carrera contra su cuerpo, antes de que la inevitable niebla de la quimioterapia se instalara, por lo que no podía pedirle a su círculo de contacto limitado que fuera a comprarla.

Soggs vive actualmente con su abuela, una floridana de 80 años que voló hace varios meses para quedarse con Soggs para ser la cuidadora de la mujer de 36 años mientras se somete a quimioterapia. Por lo general, van de compras al supermercado en Safeway o QFC juntos, durante las horas inmunodeprimidas de las tiendas, para ayudar a quienes tienen un alto riesgo de morir a causa del COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

Pero su abuela se pierde fácilmente y no le gusta conducir.

No podía pedirle a la única otra persona que ve, su novio, que vive solo y trabaja desde casa, que se lo consiga, porque él no tiene automóvil y habría tenido que tomar el transporte público. Tampoco podía preguntarle a sus compañeras de casa, que viven en la planta baja y a las que no ha visto desde que comenzó la quimioterapia, porque no se sentía bien encerrándolas con una salida inesperada.

Soggs no esperaba que la tienda estuviera muy concurrida, tal vez unas pocas personas más de las que suele ver en otras tiendas de comestibles, durante sus horas de inmunodepresión.

“Whole Foods era un manicomio. Fue horrible. No volvería allí de nuevo. Estuve súper nervioso todo el tiempo ”, dijo Soggs. “Nadie iba en un sentido por el pasillo. Todo el mundo estaba pasando. Todo el mundo parecía tener mucha prisa y realmente no le importaba. Incluso las personas que tenían máscaras, actuaban como si fuera normal, y estaban un poco enfadados. Esa fue la experiencia más incómoda que he tenido, desde COVID [-19] ".

Soggs dijo que la tienda restringió la cantidad de personas que podían ingresar a la vez. Pero eso no impidió que los que estaban en la tienda ignoraran el distanciamiento social, dijo.

Mientras esperaba su turno para elegir la leche, flotando de forma segura detrás de otra persona en la sección refrigerada, un hombre saltó frente a ella, pasando junto a ella para agarrar la leche y apresurarse. Los clientes se apiñaban unos contra otros en largas filas, sin hacer caso de los empleados exhaustos, vestidos con máscaras y guantes, tratando de mantener a todos a una distancia adecuada. Solo la mitad de los clientes usaban máscaras, a pesar de las pautas actuales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que instruyen a todos los estadounidenses a usar máscaras.

“Lo curioso es que, antes del virus, había comprado en línea y tenía mis compras en mi baúl, o entregadas en mi puerta o cualquier otra cosa, pero dado que el virus hay muchas escaseces aleatorias, y todos quieren el mismo servicio, que en realidad tengo que salir, porque no puedo decir, 'Oh, si te quedas sin pavo, por favor dame jamón'. Si están sin pavo, no obtienes nada y terminas con una espera de cinco días para obtener la mitad de una lista de la compra ”, dijo Soggs.

Soggs también había dejado de ver a sus amigos mucho antes de que el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, pusiera en marcha una orden de quedarse en casa. Con su sistema inmunológico comprometido, no era seguro para Soggs ver a nadie durante la temporada de resfriados y gripe. Diagnosticada en la víspera de Navidad de 2019, tiene una de las formas más agresivas de cáncer de mama, después de que una progresión de dos meses sin control dejara a Soggs con la etapa tres de la enfermedad, tumores que invaden su sistema linfático. Debido a esto, también recibió inicialmente una de las formas más agresivas de tratamiento contra el cáncer, la doxorrubicina, un fármaco tan agresivo que se llama "El diablo rojo" entre los pacientes con cáncer.

Y aunque el medicamento hizo un buen trabajo al eliminar las células cancerosas (ahora está dispuesta a recibir una forma menos agresiva de quimioterapia cada semana, en lugar de doxorrubicina cada dos semanas), también dañó sus células sanas y la función del sistema inmunológico. Esto significa que Soggs, que también sufre de asma, tiene una probabilidad muy alta de morir si contrae el nuevo coronavirus.

Esa visita a Whole Foods no solo dejó a Soggs conmocionado y ansioso. También la dejó enojada. No sabe si se enfermó después de esa visita. Si lo hizo, significa que no solo está poniendo en riesgo a su abuela, sino también a sus compañeros pacientes con cáncer.

"Realmente me gustaría pasar toda mi vida sin lastimar a nadie, eso es probablemente imposible, pero al menos no lastimarlos o matarlos, por mi propia negligencia", dijo Soggs.

Pero no lo sabrá durante días, y los síntomas habituales que se aplican a las personas que padecen el coronavirus también la han afectado, gracias a la quimioterapia. Dolor de garganta. Cheque. Agotamiento profundo. Cheque. Sin sentido del gusto. Cheque. Lo único en lo que puede confiar es en su temperatura, que toma a diario, y que también se controla dos veces cuando va a sus sesiones semanales de quimioterapia en el Centro Médico Sueco en Capitol Hill.

A pesar de estar en un hospital, la sala de oncología es el lugar público donde Soggs se siente más seguro. Está en una parte separada del hospital, y no tiene que ir a ningún lugar cerca de la sala de emergencias, donde la mayoría de los pacientes con COVID-19 aterrizan por primera vez. Además, los médicos y enfermeras de planta están acostumbrados a este tipo de procedimientos extremos de esterilización y distanciamiento, dado que trabajan con pacientes inmunodeprimidos todo el tiempo.

Algunos de estos pacientes son incluso más vulnerables que Soggs. A fin de cuentas, su recuento de glóbulos blancos está "bien", dice, probablemente porque aún es joven. Aún así, Soggs no puede omitir sus tratamientos de quimioterapia. Son la única oportunidad que tiene para combatir esta enfermedad y evitar que llegue a sus pulmones e hígado. Pero está aterrorizada de matar accidentalmente a alguien, si se enferma, y ​​al principio no muestra ningún síntoma.

Entonces, ese día en Whole Foods, estaba entre la espada y la pared. Ella se habría puesto en peligro, si hubiera dejado que otras personas la estuvieran poniendo en peligro, porque tenía que quedarse.

“Iba [a Whole Foods], porque esa era mi única ventana, para asegurarme de que obtenía suficiente proteína, para asegurarme de que no estaba en mal estado para mi próximo chequeo, porque entonces, mi médico tiene que verme con más frecuencia, luego tendré que ir al hospital con más frecuencia para recibir líquidos o tratamiento adicional, si no me estoy recuperando bien ”, dijo Soggs. "Incluso si a ninguno de los otros compradores les importaba tanto, seguramente alguien se enfermará por ese tipo de cosas".

El comportamiento que presenció también tiene repercusiones indirectas para los pacientes con cáncer. Cuanta más gente ignore el distanciamiento social y la orden de quedarse en casa de Inslee, más gente se enfermará, abarrotando los hospitales. Esto agota los recursos del hospital y lo mantiene inseguro para realizar todas las cirugías menos las más necesarias. Estas cirugías necesarias no incluyen la mastectomía de Soggs, que se supone que debe hacerse en julio, después de que termine su tratamiento de quimioterapia. Debido a que su médico recomendó quimioterapia antes de la cirugía, no someterse a la mastectomía a tiempo no debería poner en peligro la vida de Soggs.

"Pero todo el pensamiento da miedo", dijo Soggs. "Espero que, en el peor de los casos, para mí, me haga la mastectomía un poco más tarde de lo que esperábamos, porque tienen un montón de atraso".

Ese día en la tienda le dice a Soggs que a la gente simplemente no le importa lo que necesita. Es una forma tácita de decirle que la permitirán morir.

Pero esto no es exclusivo de Whole Foods, dijo Soggs. Hay otras formas en que lo muestran, y también lo dicen. Cuando la gente se agolpa en los parques y espacios públicos, porque hace sol afuera, demuestran que no les importa. Cuando forman grupos en el estacionamiento, impidiendo que Soggs llegue a su automóvil en un espacio de estacionamiento para discapacitados, demuestran que no les importa. También muestran que no les importa, cuando le dicen a Soggs en la cara que se debe permitir que el virus se propague sin control a través de la población y se consuma.

“Eso es lo que más odio escuchar. Cuando alguien ... habla de 'Deberíamos dejar que el virus se propague' ... están hablando de 'Está bien, preferiría matarte, personalmente, Brandi, que usar una máscara en público' ”, dijo Soggs. "Por no hablar de todas las cosas sobre, 'Oh, sí, bueno, son viejos, de todos modos van a morir. Entonces, ¿qué es un par de años antes? 'Lo cual es repugnante, por derecho propio ".

Hace unas noches, durante una de sus ventanas de lucidez, Soggs y su abuela prepararon palomitas de maíz rociadas con chocolate; las palomitas de maíz son la nueva obsesión de Soggs, gracias a la sencilla serie de recetas de cuarentena casera de Alton Brown. Vieron una película juntos en el sofá, solo ellos dos, en un aislamiento autoimpuesto, tratando de mantenerse a salvo el uno al otro.

Carolyn Bick es periodista y fotógrafa que vive en el sur de Seattle. Puede comunicarse con ellos aquí.

Imagen destacada: Brandi Soggs posa para un retrato en la puerta de su casa en Seattle, Washington, el 14 de abril de 2020 (Foto: Carolyn Bick).


Cuando las personas no siguen las pautas de distanciamiento social, son los vulnerables quienes pagan

La parte más difícil de la semana para Brandi Soggs comienza los jueves por la noche. Ahí es cuando la quimioterapia que recibió el día anterior comienza a hacer efecto. La hace sentir cansada y confusa, dijo, y no tiene la capacidad de preparar ni siquiera un batido de proteínas básico, y mucho menos pararse frente a la máquina zumbadora por los dos minutos que se necesitan para hacer uno.

Entonces, cuando su médico le dijo que necesitaba obtener más proteínas para ayudar a reconstruir su recuento de glóbulos blancos, Soggs se puso su máscara N95 y salió corriendo la tarde del jueves 9 de abril para obtener algunos batidos de proteína vegetal prefabricados de Whole Foods. . Los batidos son algunos de los únicos alimentos que atraen a sus papilas gustativas apagadas y que puede retener.

Soggs tenía prisa por ganarle al reloj, una carrera contra su cuerpo, antes de que la inevitable niebla de la quimioterapia se instalara, por lo que no podía pedirle a su círculo de contacto limitado que fuera a comprarla.

Soggs vive actualmente con su abuela, una floridana de 80 años que voló hace varios meses para quedarse con Soggs para ser la cuidadora de la mujer de 36 años mientras se somete a quimioterapia. Por lo general, van de compras al supermercado en Safeway o QFC juntos, durante las horas inmunodeprimidas de las tiendas, para ayudar a quienes tienen un alto riesgo de morir a causa del COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

Pero su abuela se pierde fácilmente y no le gusta conducir.

No podía pedirle a la única otra persona que ve, su novio, que vive solo y trabaja desde casa, que se lo consiga, porque él no tiene automóvil y habría tenido que tomar el transporte público. Tampoco podía preguntarle a sus compañeras de casa, que viven en la planta baja y a las que no ha visto desde que comenzó la quimioterapia, porque no se sentía bien encerrándolas con una salida inesperada.

Soggs no esperaba que la tienda estuviera muy concurrida, tal vez unas pocas personas más de las que suele ver en otras tiendas de comestibles, durante sus horas de inmunodepresión.

“Whole Foods era un manicomio. Fue horrible. No volvería allí de nuevo. Estuve súper nervioso todo el tiempo ”, dijo Soggs. “Nadie iba en un sentido por el pasillo. Todo el mundo estaba pasando. Todo el mundo parecía tener mucha prisa y realmente no le importaba. Incluso las personas que tenían máscaras, actuaban como si fuera normal, y estaban un poco enfadados. Esa fue la experiencia más incómoda que he tenido, desde COVID [-19] ".

Soggs dijo que la tienda restringió la cantidad de personas que podían ingresar a la vez. Pero eso no impidió que los que estaban en la tienda ignoraran el distanciamiento social, dijo.

Mientras esperaba su turno para elegir la leche, flotando de forma segura detrás de otra persona en la sección refrigerada, un hombre saltó frente a ella, pasando junto a ella para agarrar la leche y apresurarse. Los clientes se apiñaban unos contra otros en largas filas, sin hacer caso de los empleados exhaustos, vestidos con máscaras y guantes, tratando de mantener a todos a una distancia adecuada. Solo la mitad de los clientes usaban máscaras, a pesar de las pautas actuales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que instruyen a todos los estadounidenses a usar máscaras.

“Lo curioso es que, antes del virus, había comprado en línea y tenía mis compras en mi baúl, o entregadas en mi puerta o cualquier otra cosa, pero dado que el virus hay muchas escaseces aleatorias, y todos quieren el mismo servicio, que en realidad tengo que salir, porque no puedo decir, 'Oh, si te quedas sin pavo, por favor dame jamón'. Si están sin pavo, no obtienes nada y terminas con una espera de cinco días para obtener la mitad de una lista de la compra ”, dijo Soggs.

Soggs también había dejado de ver a sus amigos mucho antes de que el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, pusiera en marcha una orden de quedarse en casa. Con su sistema inmunológico comprometido, no era seguro para Soggs ver a nadie durante la temporada de resfriados y gripe. Diagnosticada en la víspera de Navidad de 2019, tiene una de las formas más agresivas de cáncer de mama, después de que una progresión de dos meses sin control dejara a Soggs con la etapa tres de la enfermedad, tumores que invaden su sistema linfático. Debido a esto, también recibió inicialmente una de las formas más agresivas de tratamiento contra el cáncer, la doxorrubicina, un fármaco tan agresivo que se llama "El diablo rojo" entre los pacientes con cáncer.

Y aunque el medicamento hizo un buen trabajo al eliminar las células cancerosas (ahora está dispuesta a recibir una forma menos agresiva de quimioterapia cada semana, en lugar de doxorrubicina cada dos semanas), también dañó sus células sanas y la función del sistema inmunológico. Esto significa que Soggs, que también sufre de asma, tiene una probabilidad muy alta de morir si contrae el nuevo coronavirus.

Esa visita a Whole Foods no solo dejó a Soggs conmocionado y ansioso. También la dejó enojada. No sabe si se enfermó después de esa visita. Si lo hizo, significa que no solo está poniendo en riesgo a su abuela, sino también a sus compañeros pacientes con cáncer.

"Realmente me gustaría pasar toda mi vida sin lastimar a nadie, eso es probablemente imposible, pero al menos no lastimarlos o matarlos, por mi propia negligencia", dijo Soggs.

Pero no lo sabrá durante días, y los síntomas habituales que se aplican a las personas que padecen el coronavirus también la han afectado, gracias a la quimioterapia. Dolor de garganta. Cheque. Agotamiento profundo. Cheque. Sin sentido del gusto. Cheque.Lo único en lo que puede confiar es en su temperatura, que toma a diario, y que también se controla dos veces cuando va a sus sesiones semanales de quimioterapia en el Centro Médico Sueco en Capitol Hill.

A pesar de estar en un hospital, la sala de oncología es el lugar público donde Soggs se siente más seguro. Está en una parte separada del hospital, y no tiene que ir a ningún lugar cerca de la sala de emergencias, donde la mayoría de los pacientes con COVID-19 aterrizan por primera vez. Además, los médicos y enfermeras de planta están acostumbrados a este tipo de procedimientos extremos de esterilización y distanciamiento, dado que trabajan con pacientes inmunodeprimidos todo el tiempo.

Algunos de estos pacientes son incluso más vulnerables que Soggs. A fin de cuentas, su recuento de glóbulos blancos está "bien", dice, probablemente porque aún es joven. Aún así, Soggs no puede omitir sus tratamientos de quimioterapia. Son la única oportunidad que tiene para combatir esta enfermedad y evitar que llegue a sus pulmones e hígado. Pero está aterrorizada de matar accidentalmente a alguien, si se enferma, y ​​al principio no muestra ningún síntoma.

Entonces, ese día en Whole Foods, estaba entre la espada y la pared. Ella se habría puesto en peligro, si hubiera dejado que otras personas la estuvieran poniendo en peligro, porque tenía que quedarse.

“Iba [a Whole Foods], porque esa era mi única ventana, para asegurarme de que obtenía suficiente proteína, para asegurarme de que no estaba en mal estado para mi próximo chequeo, porque entonces, mi médico tiene que verme con más frecuencia, luego tendré que ir al hospital con más frecuencia para recibir líquidos o tratamiento adicional, si no me estoy recuperando bien ”, dijo Soggs. "Incluso si a ninguno de los otros compradores les importaba tanto, seguramente alguien se enfermará por ese tipo de cosas".

El comportamiento que presenció también tiene repercusiones indirectas para los pacientes con cáncer. Cuanta más gente ignore el distanciamiento social y la orden de quedarse en casa de Inslee, más gente se enfermará, abarrotando los hospitales. Esto agota los recursos del hospital y lo mantiene inseguro para realizar todas las cirugías menos las más necesarias. Estas cirugías necesarias no incluyen la mastectomía de Soggs, que se supone que debe hacerse en julio, después de que termine su tratamiento de quimioterapia. Debido a que su médico recomendó quimioterapia antes de la cirugía, no someterse a la mastectomía a tiempo no debería poner en peligro la vida de Soggs.

"Pero todo el pensamiento da miedo", dijo Soggs. "Espero que, en el peor de los casos, para mí, me haga la mastectomía un poco más tarde de lo que esperábamos, porque tienen un montón de atraso".

Ese día en la tienda le dice a Soggs que a la gente simplemente no le importa lo que necesita. Es una forma tácita de decirle que la permitirán morir.

Pero esto no es exclusivo de Whole Foods, dijo Soggs. Hay otras formas en que lo muestran, y también lo dicen. Cuando la gente se agolpa en los parques y espacios públicos, porque hace sol afuera, demuestran que no les importa. Cuando forman grupos en el estacionamiento, impidiendo que Soggs llegue a su automóvil en un espacio de estacionamiento para discapacitados, demuestran que no les importa. También muestran que no les importa, cuando le dicen a Soggs en la cara que se debe permitir que el virus se propague sin control a través de la población y se consuma.

“Eso es lo que más odio escuchar. Cuando alguien ... habla de 'Deberíamos dejar que el virus se propague' ... están hablando de 'Está bien, preferiría matarte, personalmente, Brandi, que usar una máscara en público' ”, dijo Soggs. "Por no hablar de todas las cosas sobre, 'Oh, sí, bueno, son viejos, de todos modos van a morir. Entonces, ¿qué es un par de años antes? 'Lo cual es repugnante, por derecho propio ".

Hace unas noches, durante una de sus ventanas de lucidez, Soggs y su abuela prepararon palomitas de maíz rociadas con chocolate; las palomitas de maíz son la nueva obsesión de Soggs, gracias a la sencilla serie de recetas de cuarentena casera de Alton Brown. Vieron una película juntos en el sofá, solo ellos dos, en un aislamiento autoimpuesto, tratando de mantenerse a salvo el uno al otro.

Carolyn Bick es periodista y fotógrafa que vive en el sur de Seattle. Puede comunicarse con ellos aquí.

Imagen destacada: Brandi Soggs posa para un retrato en la puerta de su casa en Seattle, Washington, el 14 de abril de 2020 (Foto: Carolyn Bick).


Cuando las personas no siguen las pautas de distanciamiento social, son los vulnerables quienes pagan

La parte más difícil de la semana para Brandi Soggs comienza los jueves por la noche. Ahí es cuando la quimioterapia que recibió el día anterior comienza a hacer efecto. La hace sentir cansada y confusa, dijo, y no tiene la capacidad de preparar ni siquiera un batido de proteínas básico, y mucho menos pararse frente a la máquina zumbadora por los dos minutos que se necesitan para hacer uno.

Entonces, cuando su médico le dijo que necesitaba obtener más proteínas para ayudar a reconstruir su recuento de glóbulos blancos, Soggs se puso su máscara N95 y salió corriendo la tarde del jueves 9 de abril para obtener algunos batidos de proteína vegetal prefabricados de Whole Foods. . Los batidos son algunos de los únicos alimentos que atraen a sus papilas gustativas apagadas y que puede retener.

Soggs tenía prisa por ganarle al reloj, una carrera contra su cuerpo, antes de que la inevitable niebla de la quimioterapia se instalara, por lo que no podía pedirle a su círculo de contacto limitado que fuera a comprarla.

Soggs vive actualmente con su abuela, una floridana de 80 años que voló hace varios meses para quedarse con Soggs para ser la cuidadora de la mujer de 36 años mientras se somete a quimioterapia. Por lo general, van de compras al supermercado en Safeway o QFC juntos, durante las horas inmunodeprimidas de las tiendas, para ayudar a quienes tienen un alto riesgo de morir a causa del COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

Pero su abuela se pierde fácilmente y no le gusta conducir.

No podía pedirle a la única otra persona que ve, su novio, que vive solo y trabaja desde casa, que se lo consiga, porque él no tiene automóvil y habría tenido que tomar el transporte público. Tampoco podía preguntarle a sus compañeras de casa, que viven en la planta baja y a las que no ha visto desde que comenzó la quimioterapia, porque no se sentía bien encerrándolas con una salida inesperada.

Soggs no esperaba que la tienda estuviera muy concurrida, tal vez unas pocas personas más de las que suele ver en otras tiendas de comestibles, durante sus horas de inmunodepresión.

“Whole Foods era un manicomio. Fue horrible. No volvería allí de nuevo. Estuve súper nervioso todo el tiempo ”, dijo Soggs. “Nadie iba en un sentido por el pasillo. Todo el mundo estaba pasando. Todo el mundo parecía tener mucha prisa y realmente no le importaba. Incluso las personas que tenían máscaras, actuaban como si fuera normal, y estaban un poco enfadados. Esa fue la experiencia más incómoda que he tenido, desde COVID [-19] ".

Soggs dijo que la tienda restringió la cantidad de personas que podían ingresar a la vez. Pero eso no impidió que los que estaban en la tienda ignoraran el distanciamiento social, dijo.

Mientras esperaba su turno para elegir la leche, flotando de forma segura detrás de otra persona en la sección refrigerada, un hombre saltó frente a ella, pasando junto a ella para agarrar la leche y apresurarse. Los clientes se apiñaban unos contra otros en largas filas, sin hacer caso de los empleados exhaustos, vestidos con máscaras y guantes, tratando de mantener a todos a una distancia adecuada. Solo la mitad de los clientes usaban máscaras, a pesar de las pautas actuales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que instruyen a todos los estadounidenses a usar máscaras.

“Lo curioso es que, antes del virus, había comprado en línea y tenía mis compras en mi baúl, o entregadas en mi puerta o cualquier otra cosa, pero dado que el virus hay muchas escaseces aleatorias, y todos quieren el mismo servicio, que en realidad tengo que salir, porque no puedo decir, 'Oh, si te quedas sin pavo, por favor dame jamón'. Si están sin pavo, no obtienes nada y terminas con una espera de cinco días para obtener la mitad de una lista de la compra ”, dijo Soggs.

Soggs también había dejado de ver a sus amigos mucho antes de que el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, pusiera en marcha una orden de quedarse en casa. Con su sistema inmunológico comprometido, no era seguro para Soggs ver a nadie durante la temporada de resfriados y gripe. Diagnosticada en la víspera de Navidad de 2019, tiene una de las formas más agresivas de cáncer de mama, después de que una progresión de dos meses sin control dejara a Soggs con la etapa tres de la enfermedad, tumores que invaden su sistema linfático. Debido a esto, también recibió inicialmente una de las formas más agresivas de tratamiento contra el cáncer, la doxorrubicina, un fármaco tan agresivo que se llama "El diablo rojo" entre los pacientes con cáncer.

Y aunque el medicamento hizo un buen trabajo al eliminar las células cancerosas (ahora está dispuesta a recibir una forma menos agresiva de quimioterapia cada semana, en lugar de doxorrubicina cada dos semanas), también dañó sus células sanas y la función del sistema inmunológico. Esto significa que Soggs, que también sufre de asma, tiene una probabilidad muy alta de morir si contrae el nuevo coronavirus.

Esa visita a Whole Foods no solo dejó a Soggs conmocionado y ansioso. También la dejó enojada. No sabe si se enfermó después de esa visita. Si lo hizo, significa que no solo está poniendo en riesgo a su abuela, sino también a sus compañeros pacientes con cáncer.

"Realmente me gustaría pasar toda mi vida sin lastimar a nadie, eso es probablemente imposible, pero al menos no lastimarlos o matarlos, por mi propia negligencia", dijo Soggs.

Pero no lo sabrá durante días, y los síntomas habituales que se aplican a las personas que padecen el coronavirus también la han afectado, gracias a la quimioterapia. Dolor de garganta. Cheque. Agotamiento profundo. Cheque. Sin sentido del gusto. Cheque. Lo único en lo que puede confiar es en su temperatura, que toma a diario, y que también se controla dos veces cuando va a sus sesiones semanales de quimioterapia en el Centro Médico Sueco en Capitol Hill.

A pesar de estar en un hospital, la sala de oncología es el lugar público donde Soggs se siente más seguro. Está en una parte separada del hospital, y no tiene que ir a ningún lugar cerca de la sala de emergencias, donde la mayoría de los pacientes con COVID-19 aterrizan por primera vez. Además, los médicos y enfermeras de planta están acostumbrados a este tipo de procedimientos extremos de esterilización y distanciamiento, dado que trabajan con pacientes inmunodeprimidos todo el tiempo.

Algunos de estos pacientes son incluso más vulnerables que Soggs. A fin de cuentas, su recuento de glóbulos blancos está "bien", dice, probablemente porque aún es joven. Aún así, Soggs no puede omitir sus tratamientos de quimioterapia. Son la única oportunidad que tiene para combatir esta enfermedad y evitar que llegue a sus pulmones e hígado. Pero está aterrorizada de matar accidentalmente a alguien, si se enferma, y ​​al principio no muestra ningún síntoma.

Entonces, ese día en Whole Foods, estaba entre la espada y la pared. Ella se habría puesto en peligro, si hubiera dejado que otras personas la estuvieran poniendo en peligro, porque tenía que quedarse.

“Iba [a Whole Foods], porque esa era mi única ventana, para asegurarme de que obtenía suficiente proteína, para asegurarme de que no estaba en mal estado para mi próximo chequeo, porque entonces, mi médico tiene que verme con más frecuencia, luego tendré que ir al hospital con más frecuencia para recibir líquidos o tratamiento adicional, si no me estoy recuperando bien ”, dijo Soggs. "Incluso si a ninguno de los otros compradores les importaba tanto, seguramente alguien se enfermará por ese tipo de cosas".

El comportamiento que presenció también tiene repercusiones indirectas para los pacientes con cáncer. Cuanta más gente ignore el distanciamiento social y la orden de quedarse en casa de Inslee, más gente se enfermará, abarrotando los hospitales. Esto agota los recursos del hospital y lo mantiene inseguro para realizar todas las cirugías menos las más necesarias. Estas cirugías necesarias no incluyen la mastectomía de Soggs, que se supone que debe hacerse en julio, después de que termine su tratamiento de quimioterapia. Debido a que su médico recomendó quimioterapia antes de la cirugía, no someterse a la mastectomía a tiempo no debería poner en peligro la vida de Soggs.

"Pero todo el pensamiento da miedo", dijo Soggs. "Espero que, en el peor de los casos, para mí, me haga la mastectomía un poco más tarde de lo que esperábamos, porque tienen un montón de atraso".

Ese día en la tienda le dice a Soggs que a la gente simplemente no le importa lo que necesita. Es una forma tácita de decirle que la permitirán morir.

Pero esto no es exclusivo de Whole Foods, dijo Soggs. Hay otras formas en que lo muestran, y también lo dicen. Cuando la gente se agolpa en los parques y espacios públicos, porque hace sol afuera, demuestran que no les importa. Cuando forman grupos en el estacionamiento, impidiendo que Soggs llegue a su automóvil en un espacio de estacionamiento para discapacitados, demuestran que no les importa. También muestran que no les importa, cuando le dicen a Soggs en la cara que se debe permitir que el virus se propague sin control a través de la población y se consuma.

“Eso es lo que más odio escuchar. Cuando alguien ... habla de 'Deberíamos dejar que el virus se propague' ... están hablando de 'Está bien, preferiría matarte, personalmente, Brandi, que usar una máscara en público' ”, dijo Soggs. "Por no hablar de todas las cosas sobre, 'Oh, sí, bueno, son viejos, de todos modos van a morir. Entonces, ¿qué es un par de años antes? 'Lo cual es repugnante, por derecho propio ".

Hace unas noches, durante una de sus ventanas de lucidez, Soggs y su abuela prepararon palomitas de maíz rociadas con chocolate; las palomitas de maíz son la nueva obsesión de Soggs, gracias a la sencilla serie de recetas de cuarentena casera de Alton Brown. Vieron una película juntos en el sofá, solo ellos dos, en un aislamiento autoimpuesto, tratando de mantenerse a salvo el uno al otro.

Carolyn Bick es periodista y fotógrafa que vive en el sur de Seattle. Puede comunicarse con ellos aquí.

Imagen destacada: Brandi Soggs posa para un retrato en la puerta de su casa en Seattle, Washington, el 14 de abril de 2020 (Foto: Carolyn Bick).


Cuando las personas no siguen las pautas de distanciamiento social, son los vulnerables quienes pagan

La parte más difícil de la semana para Brandi Soggs comienza los jueves por la noche. Ahí es cuando la quimioterapia que recibió el día anterior comienza a hacer efecto. La hace sentir cansada y confusa, dijo, y no tiene la capacidad de preparar ni siquiera un batido de proteínas básico, y mucho menos pararse frente a la máquina zumbadora por los dos minutos que se necesitan para hacer uno.

Entonces, cuando su médico le dijo que necesitaba obtener más proteínas para ayudar a reconstruir su recuento de glóbulos blancos, Soggs se puso su máscara N95 y salió corriendo la tarde del jueves 9 de abril para obtener algunos batidos de proteína vegetal prefabricados de Whole Foods. . Los batidos son algunos de los únicos alimentos que atraen a sus papilas gustativas apagadas y que puede retener.

Soggs tenía prisa por ganarle al reloj, una carrera contra su cuerpo, antes de que la inevitable niebla de la quimioterapia se instalara, por lo que no podía pedirle a su círculo de contacto limitado que fuera a comprarla.

Soggs vive actualmente con su abuela, una floridana de 80 años que voló hace varios meses para quedarse con Soggs para ser la cuidadora de la mujer de 36 años mientras se somete a quimioterapia. Por lo general, van de compras al supermercado en Safeway o QFC juntos, durante las horas inmunodeprimidas de las tiendas, para ayudar a quienes tienen un alto riesgo de morir a causa del COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

Pero su abuela se pierde fácilmente y no le gusta conducir.

No podía pedirle a la única otra persona que ve, su novio, que vive solo y trabaja desde casa, que se lo consiga, porque él no tiene automóvil y habría tenido que tomar el transporte público. Tampoco podía preguntarle a sus compañeras de casa, que viven en la planta baja y a las que no ha visto desde que comenzó la quimioterapia, porque no se sentía bien encerrándolas con una salida inesperada.

Soggs no esperaba que la tienda estuviera muy concurrida, tal vez unas pocas personas más de las que suele ver en otras tiendas de comestibles, durante sus horas de inmunodepresión.

“Whole Foods era un manicomio. Fue horrible. No volvería allí de nuevo. Estuve súper nervioso todo el tiempo ”, dijo Soggs. “Nadie iba en un sentido por el pasillo. Todo el mundo estaba pasando. Todo el mundo parecía tener mucha prisa y realmente no le importaba. Incluso las personas que tenían máscaras, actuaban como si fuera normal, y estaban un poco enfadados. Esa fue la experiencia más incómoda que he tenido, desde COVID [-19] ".

Soggs dijo que la tienda restringió la cantidad de personas que podían ingresar a la vez. Pero eso no impidió que los que estaban en la tienda ignoraran el distanciamiento social, dijo.

Mientras esperaba su turno para elegir la leche, flotando de forma segura detrás de otra persona en la sección refrigerada, un hombre saltó frente a ella, pasando junto a ella para agarrar la leche y apresurarse. Los clientes se apiñaban unos contra otros en largas filas, sin hacer caso de los empleados exhaustos, vestidos con máscaras y guantes, tratando de mantener a todos a una distancia adecuada. Solo la mitad de los clientes usaban máscaras, a pesar de las pautas actuales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que instruyen a todos los estadounidenses a usar máscaras.

“Lo curioso es que, antes del virus, había comprado en línea y tenía mis compras en mi baúl, o entregadas en mi puerta o cualquier otra cosa, pero dado que el virus hay muchas escaseces aleatorias, y todos quieren el mismo servicio, que en realidad tengo que salir, porque no puedo decir, 'Oh, si te quedas sin pavo, por favor dame jamón'. Si están sin pavo, no obtienes nada y terminas con una espera de cinco días para obtener la mitad de una lista de la compra ”, dijo Soggs.

Soggs también había dejado de ver a sus amigos mucho antes de que el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, pusiera en marcha una orden de quedarse en casa. Con su sistema inmunológico comprometido, no era seguro para Soggs ver a nadie durante la temporada de resfriados y gripe. Diagnosticada en la víspera de Navidad de 2019, tiene una de las formas más agresivas de cáncer de mama, después de que una progresión de dos meses sin control dejara a Soggs con la etapa tres de la enfermedad, tumores que invaden su sistema linfático.Debido a esto, también recibió inicialmente una de las formas más agresivas de tratamiento contra el cáncer, la doxorrubicina, un fármaco tan agresivo que se llama "El diablo rojo" entre los pacientes con cáncer.

Y aunque el medicamento hizo un buen trabajo al eliminar las células cancerosas (ahora está dispuesta a recibir una forma menos agresiva de quimioterapia cada semana, en lugar de doxorrubicina cada dos semanas), también dañó sus células sanas y la función del sistema inmunológico. Esto significa que Soggs, que también sufre de asma, tiene una probabilidad muy alta de morir si contrae el nuevo coronavirus.

Esa visita a Whole Foods no solo dejó a Soggs conmocionado y ansioso. También la dejó enojada. No sabe si se enfermó después de esa visita. Si lo hizo, significa que no solo está poniendo en riesgo a su abuela, sino también a sus compañeros pacientes con cáncer.

"Realmente me gustaría pasar toda mi vida sin lastimar a nadie, eso es probablemente imposible, pero al menos no lastimarlos o matarlos, por mi propia negligencia", dijo Soggs.

Pero no lo sabrá durante días, y los síntomas habituales que se aplican a las personas que padecen el coronavirus también la han afectado, gracias a la quimioterapia. Dolor de garganta. Cheque. Agotamiento profundo. Cheque. Sin sentido del gusto. Cheque. Lo único en lo que puede confiar es en su temperatura, que toma a diario, y que también se controla dos veces cuando va a sus sesiones semanales de quimioterapia en el Centro Médico Sueco en Capitol Hill.

A pesar de estar en un hospital, la sala de oncología es el lugar público donde Soggs se siente más seguro. Está en una parte separada del hospital, y no tiene que ir a ningún lugar cerca de la sala de emergencias, donde la mayoría de los pacientes con COVID-19 aterrizan por primera vez. Además, los médicos y enfermeras de planta están acostumbrados a este tipo de procedimientos extremos de esterilización y distanciamiento, dado que trabajan con pacientes inmunodeprimidos todo el tiempo.

Algunos de estos pacientes son incluso más vulnerables que Soggs. A fin de cuentas, su recuento de glóbulos blancos está "bien", dice, probablemente porque aún es joven. Aún así, Soggs no puede omitir sus tratamientos de quimioterapia. Son la única oportunidad que tiene para combatir esta enfermedad y evitar que llegue a sus pulmones e hígado. Pero está aterrorizada de matar accidentalmente a alguien, si se enferma, y ​​al principio no muestra ningún síntoma.

Entonces, ese día en Whole Foods, estaba entre la espada y la pared. Ella se habría puesto en peligro, si hubiera dejado que otras personas la estuvieran poniendo en peligro, porque tenía que quedarse.

“Iba [a Whole Foods], porque esa era mi única ventana, para asegurarme de que obtenía suficiente proteína, para asegurarme de que no estaba en mal estado para mi próximo chequeo, porque entonces, mi médico tiene que verme con más frecuencia, luego tendré que ir al hospital con más frecuencia para recibir líquidos o tratamiento adicional, si no me estoy recuperando bien ”, dijo Soggs. "Incluso si a ninguno de los otros compradores les importaba tanto, seguramente alguien se enfermará por ese tipo de cosas".

El comportamiento que presenció también tiene repercusiones indirectas para los pacientes con cáncer. Cuanta más gente ignore el distanciamiento social y la orden de quedarse en casa de Inslee, más gente se enfermará, abarrotando los hospitales. Esto agota los recursos del hospital y lo mantiene inseguro para realizar todas las cirugías menos las más necesarias. Estas cirugías necesarias no incluyen la mastectomía de Soggs, que se supone que debe hacerse en julio, después de que termine su tratamiento de quimioterapia. Debido a que su médico recomendó quimioterapia antes de la cirugía, no someterse a la mastectomía a tiempo no debería poner en peligro la vida de Soggs.

"Pero todo el pensamiento da miedo", dijo Soggs. "Espero que, en el peor de los casos, para mí, me haga la mastectomía un poco más tarde de lo que esperábamos, porque tienen un montón de atraso".

Ese día en la tienda le dice a Soggs que a la gente simplemente no le importa lo que necesita. Es una forma tácita de decirle que la permitirán morir.

Pero esto no es exclusivo de Whole Foods, dijo Soggs. Hay otras formas en que lo muestran, y también lo dicen. Cuando la gente se agolpa en los parques y espacios públicos, porque hace sol afuera, demuestran que no les importa. Cuando forman grupos en el estacionamiento, impidiendo que Soggs llegue a su automóvil en un espacio de estacionamiento para discapacitados, demuestran que no les importa. También muestran que no les importa, cuando le dicen a Soggs en la cara que se debe permitir que el virus se propague sin control a través de la población y se consuma.

“Eso es lo que más odio escuchar. Cuando alguien ... habla de 'Deberíamos dejar que el virus se propague' ... están hablando de 'Está bien, preferiría matarte, personalmente, Brandi, que usar una máscara en público' ”, dijo Soggs. "Por no hablar de todas las cosas sobre, 'Oh, sí, bueno, son viejos, de todos modos van a morir. Entonces, ¿qué es un par de años antes? 'Lo cual es repugnante, por derecho propio ".

Hace unas noches, durante una de sus ventanas de lucidez, Soggs y su abuela prepararon palomitas de maíz rociadas con chocolate; las palomitas de maíz son la nueva obsesión de Soggs, gracias a la sencilla serie de recetas de cuarentena casera de Alton Brown. Vieron una película juntos en el sofá, solo ellos dos, en un aislamiento autoimpuesto, tratando de mantenerse a salvo el uno al otro.

Carolyn Bick es periodista y fotógrafa que vive en el sur de Seattle. Puede comunicarse con ellos aquí.

Imagen destacada: Brandi Soggs posa para un retrato en la puerta de su casa en Seattle, Washington, el 14 de abril de 2020 (Foto: Carolyn Bick).


Cuando las personas no siguen las pautas de distanciamiento social, son los vulnerables quienes pagan

La parte más difícil de la semana para Brandi Soggs comienza los jueves por la noche. Ahí es cuando la quimioterapia que recibió el día anterior comienza a hacer efecto. La hace sentir cansada y confusa, dijo, y no tiene la capacidad de preparar ni siquiera un batido de proteínas básico, y mucho menos pararse frente a la máquina zumbadora por los dos minutos que se necesitan para hacer uno.

Entonces, cuando su médico le dijo que necesitaba obtener más proteínas para ayudar a reconstruir su recuento de glóbulos blancos, Soggs se puso su máscara N95 y salió corriendo la tarde del jueves 9 de abril para obtener algunos batidos de proteína vegetal prefabricados de Whole Foods. . Los batidos son algunos de los únicos alimentos que atraen a sus papilas gustativas apagadas y que puede retener.

Soggs tenía prisa por ganarle al reloj, una carrera contra su cuerpo, antes de que la inevitable niebla de la quimioterapia se instalara, por lo que no podía pedirle a su círculo de contacto limitado que fuera a comprarla.

Soggs vive actualmente con su abuela, una floridana de 80 años que voló hace varios meses para quedarse con Soggs para ser la cuidadora de la mujer de 36 años mientras se somete a quimioterapia. Por lo general, van de compras al supermercado en Safeway o QFC juntos, durante las horas inmunodeprimidas de las tiendas, para ayudar a quienes tienen un alto riesgo de morir a causa del COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

Pero su abuela se pierde fácilmente y no le gusta conducir.

No podía pedirle a la única otra persona que ve, su novio, que vive solo y trabaja desde casa, que se lo consiga, porque él no tiene automóvil y habría tenido que tomar el transporte público. Tampoco podía preguntarle a sus compañeras de casa, que viven en la planta baja y a las que no ha visto desde que comenzó la quimioterapia, porque no se sentía bien encerrándolas con una salida inesperada.

Soggs no esperaba que la tienda estuviera muy concurrida, tal vez unas pocas personas más de las que suele ver en otras tiendas de comestibles, durante sus horas de inmunodepresión.

“Whole Foods era un manicomio. Fue horrible. No volvería allí de nuevo. Estuve súper nervioso todo el tiempo ”, dijo Soggs. “Nadie iba en un sentido por el pasillo. Todo el mundo estaba pasando. Todo el mundo parecía tener mucha prisa y realmente no le importaba. Incluso las personas que tenían máscaras, actuaban como si fuera normal, y estaban un poco enfadados. Esa fue la experiencia más incómoda que he tenido, desde COVID [-19] ".

Soggs dijo que la tienda restringió la cantidad de personas que podían ingresar a la vez. Pero eso no impidió que los que estaban en la tienda ignoraran el distanciamiento social, dijo.

Mientras esperaba su turno para elegir la leche, flotando de forma segura detrás de otra persona en la sección refrigerada, un hombre saltó frente a ella, pasando junto a ella para agarrar la leche y apresurarse. Los clientes se apiñaban unos contra otros en largas filas, sin hacer caso de los empleados exhaustos, vestidos con máscaras y guantes, tratando de mantener a todos a una distancia adecuada. Solo la mitad de los clientes usaban máscaras, a pesar de las pautas actuales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que instruyen a todos los estadounidenses a usar máscaras.

“Lo curioso es que, antes del virus, había comprado en línea y tenía mis compras en mi baúl, o entregadas en mi puerta o cualquier otra cosa, pero dado que el virus hay muchas escaseces aleatorias, y todos quieren el mismo servicio, que en realidad tengo que salir, porque no puedo decir, 'Oh, si te quedas sin pavo, por favor dame jamón'. Si están sin pavo, no obtienes nada y terminas con una espera de cinco días para obtener la mitad de una lista de la compra ”, dijo Soggs.

Soggs también había dejado de ver a sus amigos mucho antes de que el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, pusiera en marcha una orden de quedarse en casa. Con su sistema inmunológico comprometido, no era seguro para Soggs ver a nadie durante la temporada de resfriados y gripe. Diagnosticada en la víspera de Navidad de 2019, tiene una de las formas más agresivas de cáncer de mama, después de que una progresión de dos meses sin control dejara a Soggs con la etapa tres de la enfermedad, tumores que invaden su sistema linfático. Debido a esto, también recibió inicialmente una de las formas más agresivas de tratamiento contra el cáncer, la doxorrubicina, un fármaco tan agresivo que se llama "El diablo rojo" entre los pacientes con cáncer.

Y aunque el medicamento hizo un buen trabajo al eliminar las células cancerosas (ahora está dispuesta a recibir una forma menos agresiva de quimioterapia cada semana, en lugar de doxorrubicina cada dos semanas), también dañó sus células sanas y la función del sistema inmunológico. Esto significa que Soggs, que también sufre de asma, tiene una probabilidad muy alta de morir si contrae el nuevo coronavirus.

Esa visita a Whole Foods no solo dejó a Soggs conmocionado y ansioso. También la dejó enojada. No sabe si se enfermó después de esa visita. Si lo hizo, significa que no solo está poniendo en riesgo a su abuela, sino también a sus compañeros pacientes con cáncer.

"Realmente me gustaría pasar toda mi vida sin lastimar a nadie, eso es probablemente imposible, pero al menos no lastimarlos o matarlos, por mi propia negligencia", dijo Soggs.

Pero no lo sabrá durante días, y los síntomas habituales que se aplican a las personas que padecen el coronavirus también la han afectado, gracias a la quimioterapia. Dolor de garganta. Cheque. Agotamiento profundo. Cheque. Sin sentido del gusto. Cheque. Lo único en lo que puede confiar es en su temperatura, que toma a diario, y que también se controla dos veces cuando va a sus sesiones semanales de quimioterapia en el Centro Médico Sueco en Capitol Hill.

A pesar de estar en un hospital, la sala de oncología es el lugar público donde Soggs se siente más seguro. Está en una parte separada del hospital, y no tiene que ir a ningún lugar cerca de la sala de emergencias, donde la mayoría de los pacientes con COVID-19 aterrizan por primera vez. Además, los médicos y enfermeras de planta están acostumbrados a este tipo de procedimientos extremos de esterilización y distanciamiento, dado que trabajan con pacientes inmunodeprimidos todo el tiempo.

Algunos de estos pacientes son incluso más vulnerables que Soggs. A fin de cuentas, su recuento de glóbulos blancos está "bien", dice, probablemente porque aún es joven. Aún así, Soggs no puede omitir sus tratamientos de quimioterapia. Son la única oportunidad que tiene para combatir esta enfermedad y evitar que llegue a sus pulmones e hígado. Pero está aterrorizada de matar accidentalmente a alguien, si se enferma, y ​​al principio no muestra ningún síntoma.

Entonces, ese día en Whole Foods, estaba entre la espada y la pared. Ella se habría puesto en peligro, si hubiera dejado que otras personas la estuvieran poniendo en peligro, porque tenía que quedarse.

“Iba [a Whole Foods], porque esa era mi única ventana, para asegurarme de que obtenía suficiente proteína, para asegurarme de que no estaba en mal estado para mi próximo chequeo, porque entonces, mi médico tiene que verme con más frecuencia, luego tendré que ir al hospital con más frecuencia para recibir líquidos o tratamiento adicional, si no me estoy recuperando bien ”, dijo Soggs. "Incluso si a ninguno de los otros compradores les importaba tanto, seguramente alguien se enfermará por ese tipo de cosas".

El comportamiento que presenció también tiene repercusiones indirectas para los pacientes con cáncer. Cuanta más gente ignore el distanciamiento social y la orden de quedarse en casa de Inslee, más gente se enfermará, abarrotando los hospitales. Esto agota los recursos del hospital y lo mantiene inseguro para realizar todas las cirugías menos las más necesarias. Estas cirugías necesarias no incluyen la mastectomía de Soggs, que se supone que debe hacerse en julio, después de que termine su tratamiento de quimioterapia. Debido a que su médico recomendó quimioterapia antes de la cirugía, no someterse a la mastectomía a tiempo no debería poner en peligro la vida de Soggs.

"Pero todo el pensamiento da miedo", dijo Soggs. "Espero que, en el peor de los casos, para mí, me haga la mastectomía un poco más tarde de lo que esperábamos, porque tienen un montón de atraso".

Ese día en la tienda le dice a Soggs que a la gente simplemente no le importa lo que necesita. Es una forma tácita de decirle que la permitirán morir.

Pero esto no es exclusivo de Whole Foods, dijo Soggs. Hay otras formas en que lo muestran, y también lo dicen. Cuando la gente se agolpa en los parques y espacios públicos, porque hace sol afuera, demuestran que no les importa. Cuando forman grupos en el estacionamiento, impidiendo que Soggs llegue a su automóvil en un espacio de estacionamiento para discapacitados, demuestran que no les importa. También muestran que no les importa, cuando le dicen a Soggs en la cara que se debe permitir que el virus se propague sin control a través de la población y se consuma.

“Eso es lo que más odio escuchar. Cuando alguien ... habla de 'Deberíamos dejar que el virus se propague' ... están hablando de 'Está bien, preferiría matarte, personalmente, Brandi, que usar una máscara en público' ”, dijo Soggs. "Por no hablar de todas las cosas sobre, 'Oh, sí, bueno, son viejos, de todos modos van a morir. Entonces, ¿qué es un par de años antes? 'Lo cual es repugnante, por derecho propio ".

Hace unas noches, durante una de sus ventanas de lucidez, Soggs y su abuela prepararon palomitas de maíz rociadas con chocolate; las palomitas de maíz son la nueva obsesión de Soggs, gracias a la sencilla serie de recetas de cuarentena casera de Alton Brown. Vieron una película juntos en el sofá, solo ellos dos, en un aislamiento autoimpuesto, tratando de mantenerse a salvo el uno al otro.

Carolyn Bick es periodista y fotógrafa que vive en el sur de Seattle. Puede comunicarse con ellos aquí.

Imagen destacada: Brandi Soggs posa para un retrato en la puerta de su casa en Seattle, Washington, el 14 de abril de 2020 (Foto: Carolyn Bick).


Cuando las personas no siguen las pautas de distanciamiento social, son los vulnerables quienes pagan

La parte más difícil de la semana para Brandi Soggs comienza los jueves por la noche. Ahí es cuando la quimioterapia que recibió el día anterior comienza a hacer efecto. La hace sentir cansada y confusa, dijo, y no tiene la capacidad de preparar ni siquiera un batido de proteínas básico, y mucho menos pararse frente a la máquina zumbadora por los dos minutos que se necesitan para hacer uno.

Entonces, cuando su médico le dijo que necesitaba obtener más proteínas para ayudar a reconstruir su recuento de glóbulos blancos, Soggs se puso su máscara N95 y salió corriendo la tarde del jueves 9 de abril para obtener algunos batidos de proteína vegetal prefabricados de Whole Foods. . Los batidos son algunos de los únicos alimentos que atraen a sus papilas gustativas apagadas y que puede retener.

Soggs tenía prisa por ganarle al reloj, una carrera contra su cuerpo, antes de que la inevitable niebla de la quimioterapia se instalara, por lo que no podía pedirle a su círculo de contacto limitado que fuera a comprarla.

Soggs vive actualmente con su abuela, una floridana de 80 años que voló hace varios meses para quedarse con Soggs para ser la cuidadora de la mujer de 36 años mientras se somete a quimioterapia. Por lo general, van de compras al supermercado en Safeway o QFC juntos, durante las horas inmunodeprimidas de las tiendas, para ayudar a quienes tienen un alto riesgo de morir a causa del COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

Pero su abuela se pierde fácilmente y no le gusta conducir.

No podía pedirle a la única otra persona que ve, su novio, que vive solo y trabaja desde casa, que se lo consiga, porque él no tiene automóvil y habría tenido que tomar el transporte público. Tampoco podía preguntarle a sus compañeras de casa, que viven en la planta baja y a las que no ha visto desde que comenzó la quimioterapia, porque no se sentía bien encerrándolas con una salida inesperada.

Soggs no esperaba que la tienda estuviera muy concurrida, tal vez unas pocas personas más de las que suele ver en otras tiendas de comestibles, durante sus horas de inmunodepresión.

“Whole Foods era un manicomio. Fue horrible. No volvería allí de nuevo. Estuve súper nervioso todo el tiempo ”, dijo Soggs. “Nadie iba en un sentido por el pasillo. Todo el mundo estaba pasando. Todo el mundo parecía tener mucha prisa y realmente no le importaba. Incluso las personas que tenían máscaras, actuaban como si fuera normal, y estaban un poco enfadados. Esa fue la experiencia más incómoda que he tenido, desde COVID [-19] ".

Soggs dijo que la tienda restringió la cantidad de personas que podían ingresar a la vez. Pero eso no impidió que los que estaban en la tienda ignoraran el distanciamiento social, dijo.

Mientras esperaba su turno para elegir la leche, flotando de forma segura detrás de otra persona en la sección refrigerada, un hombre saltó frente a ella, pasando junto a ella para agarrar la leche y apresurarse.Los clientes se apiñaban unos contra otros en largas filas, sin hacer caso de los empleados exhaustos, vestidos con máscaras y guantes, tratando de mantener a todos a una distancia adecuada. Solo la mitad de los clientes usaban máscaras, a pesar de las pautas actuales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que instruyen a todos los estadounidenses a usar máscaras.

“Lo curioso es que, antes del virus, había comprado en línea y tenía mis compras en mi baúl, o entregadas en mi puerta o cualquier otra cosa, pero dado que el virus hay muchas escaseces aleatorias, y todos quieren el mismo servicio, que en realidad tengo que salir, porque no puedo decir, 'Oh, si te quedas sin pavo, por favor dame jamón'. Si están sin pavo, no obtienes nada y terminas con una espera de cinco días para obtener la mitad de una lista de la compra ”, dijo Soggs.

Soggs también había dejado de ver a sus amigos mucho antes de que el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, pusiera en marcha una orden de quedarse en casa. Con su sistema inmunológico comprometido, no era seguro para Soggs ver a nadie durante la temporada de resfriados y gripe. Diagnosticada en la víspera de Navidad de 2019, tiene una de las formas más agresivas de cáncer de mama, después de que una progresión de dos meses sin control dejara a Soggs con la etapa tres de la enfermedad, tumores que invaden su sistema linfático. Debido a esto, también recibió inicialmente una de las formas más agresivas de tratamiento contra el cáncer, la doxorrubicina, un fármaco tan agresivo que se llama "El diablo rojo" entre los pacientes con cáncer.

Y aunque el medicamento hizo un buen trabajo al eliminar las células cancerosas (ahora está dispuesta a recibir una forma menos agresiva de quimioterapia cada semana, en lugar de doxorrubicina cada dos semanas), también dañó sus células sanas y la función del sistema inmunológico. Esto significa que Soggs, que también sufre de asma, tiene una probabilidad muy alta de morir si contrae el nuevo coronavirus.

Esa visita a Whole Foods no solo dejó a Soggs conmocionado y ansioso. También la dejó enojada. No sabe si se enfermó después de esa visita. Si lo hizo, significa que no solo está poniendo en riesgo a su abuela, sino también a sus compañeros pacientes con cáncer.

"Realmente me gustaría pasar toda mi vida sin lastimar a nadie, eso es probablemente imposible, pero al menos no lastimarlos o matarlos, por mi propia negligencia", dijo Soggs.

Pero no lo sabrá durante días, y los síntomas habituales que se aplican a las personas que padecen el coronavirus también la han afectado, gracias a la quimioterapia. Dolor de garganta. Cheque. Agotamiento profundo. Cheque. Sin sentido del gusto. Cheque. Lo único en lo que puede confiar es en su temperatura, que toma a diario, y que también se controla dos veces cuando va a sus sesiones semanales de quimioterapia en el Centro Médico Sueco en Capitol Hill.

A pesar de estar en un hospital, la sala de oncología es el lugar público donde Soggs se siente más seguro. Está en una parte separada del hospital, y no tiene que ir a ningún lugar cerca de la sala de emergencias, donde la mayoría de los pacientes con COVID-19 aterrizan por primera vez. Además, los médicos y enfermeras de planta están acostumbrados a este tipo de procedimientos extremos de esterilización y distanciamiento, dado que trabajan con pacientes inmunodeprimidos todo el tiempo.

Algunos de estos pacientes son incluso más vulnerables que Soggs. A fin de cuentas, su recuento de glóbulos blancos está "bien", dice, probablemente porque aún es joven. Aún así, Soggs no puede omitir sus tratamientos de quimioterapia. Son la única oportunidad que tiene para combatir esta enfermedad y evitar que llegue a sus pulmones e hígado. Pero está aterrorizada de matar accidentalmente a alguien, si se enferma, y ​​al principio no muestra ningún síntoma.

Entonces, ese día en Whole Foods, estaba entre la espada y la pared. Ella se habría puesto en peligro, si hubiera dejado que otras personas la estuvieran poniendo en peligro, porque tenía que quedarse.

“Iba [a Whole Foods], porque esa era mi única ventana, para asegurarme de que obtenía suficiente proteína, para asegurarme de que no estaba en mal estado para mi próximo chequeo, porque entonces, mi médico tiene que verme con más frecuencia, luego tendré que ir al hospital con más frecuencia para recibir líquidos o tratamiento adicional, si no me estoy recuperando bien ”, dijo Soggs. "Incluso si a ninguno de los otros compradores les importaba tanto, seguramente alguien se enfermará por ese tipo de cosas".

El comportamiento que presenció también tiene repercusiones indirectas para los pacientes con cáncer. Cuanta más gente ignore el distanciamiento social y la orden de quedarse en casa de Inslee, más gente se enfermará, abarrotando los hospitales. Esto agota los recursos del hospital y lo mantiene inseguro para realizar todas las cirugías menos las más necesarias. Estas cirugías necesarias no incluyen la mastectomía de Soggs, que se supone que debe hacerse en julio, después de que termine su tratamiento de quimioterapia. Debido a que su médico recomendó quimioterapia antes de la cirugía, no someterse a la mastectomía a tiempo no debería poner en peligro la vida de Soggs.

"Pero todo el pensamiento da miedo", dijo Soggs. "Espero que, en el peor de los casos, para mí, me haga la mastectomía un poco más tarde de lo que esperábamos, porque tienen un montón de atraso".

Ese día en la tienda le dice a Soggs que a la gente simplemente no le importa lo que necesita. Es una forma tácita de decirle que la permitirán morir.

Pero esto no es exclusivo de Whole Foods, dijo Soggs. Hay otras formas en que lo muestran, y también lo dicen. Cuando la gente se agolpa en los parques y espacios públicos, porque hace sol afuera, demuestran que no les importa. Cuando forman grupos en el estacionamiento, impidiendo que Soggs llegue a su automóvil en un espacio de estacionamiento para discapacitados, demuestran que no les importa. También muestran que no les importa, cuando le dicen a Soggs en la cara que se debe permitir que el virus se propague sin control a través de la población y se consuma.

“Eso es lo que más odio escuchar. Cuando alguien ... habla de 'Deberíamos dejar que el virus se propague' ... están hablando de 'Está bien, preferiría matarte, personalmente, Brandi, que usar una máscara en público' ”, dijo Soggs. "Por no hablar de todas las cosas sobre, 'Oh, sí, bueno, son viejos, de todos modos van a morir. Entonces, ¿qué es un par de años antes? 'Lo cual es repugnante, por derecho propio ".

Hace unas noches, durante una de sus ventanas de lucidez, Soggs y su abuela prepararon palomitas de maíz rociadas con chocolate; las palomitas de maíz son la nueva obsesión de Soggs, gracias a la sencilla serie de recetas de cuarentena casera de Alton Brown. Vieron una película juntos en el sofá, solo ellos dos, en un aislamiento autoimpuesto, tratando de mantenerse a salvo el uno al otro.

Carolyn Bick es periodista y fotógrafa que vive en el sur de Seattle. Puede comunicarse con ellos aquí.

Imagen destacada: Brandi Soggs posa para un retrato en la puerta de su casa en Seattle, Washington, el 14 de abril de 2020 (Foto: Carolyn Bick).


Cuando las personas no siguen las pautas de distanciamiento social, son los vulnerables quienes pagan

La parte más difícil de la semana para Brandi Soggs comienza los jueves por la noche. Ahí es cuando la quimioterapia que recibió el día anterior comienza a hacer efecto. La hace sentir cansada y confusa, dijo, y no tiene la capacidad de preparar ni siquiera un batido de proteínas básico, y mucho menos pararse frente a la máquina zumbadora por los dos minutos que se necesitan para hacer uno.

Entonces, cuando su médico le dijo que necesitaba obtener más proteínas para ayudar a reconstruir su recuento de glóbulos blancos, Soggs se puso su máscara N95 y salió corriendo la tarde del jueves 9 de abril para obtener algunos batidos de proteína vegetal prefabricados de Whole Foods. . Los batidos son algunos de los únicos alimentos que atraen a sus papilas gustativas apagadas y que puede retener.

Soggs tenía prisa por ganarle al reloj, una carrera contra su cuerpo, antes de que la inevitable niebla de la quimioterapia se instalara, por lo que no podía pedirle a su círculo de contacto limitado que fuera a comprarla.

Soggs vive actualmente con su abuela, una floridana de 80 años que voló hace varios meses para quedarse con Soggs para ser la cuidadora de la mujer de 36 años mientras se somete a quimioterapia. Por lo general, van de compras al supermercado en Safeway o QFC juntos, durante las horas inmunodeprimidas de las tiendas, para ayudar a quienes tienen un alto riesgo de morir a causa del COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

Pero su abuela se pierde fácilmente y no le gusta conducir.

No podía pedirle a la única otra persona que ve, su novio, que vive solo y trabaja desde casa, que se lo consiga, porque él no tiene automóvil y habría tenido que tomar el transporte público. Tampoco podía preguntarle a sus compañeras de casa, que viven en la planta baja y a las que no ha visto desde que comenzó la quimioterapia, porque no se sentía bien encerrándolas con una salida inesperada.

Soggs no esperaba que la tienda estuviera muy concurrida, tal vez unas pocas personas más de las que suele ver en otras tiendas de comestibles, durante sus horas de inmunodepresión.

“Whole Foods era un manicomio. Fue horrible. No volvería allí de nuevo. Estuve súper nervioso todo el tiempo ”, dijo Soggs. “Nadie iba en un sentido por el pasillo. Todo el mundo estaba pasando. Todo el mundo parecía tener mucha prisa y realmente no le importaba. Incluso las personas que tenían máscaras, actuaban como si fuera normal, y estaban un poco enfadados. Esa fue la experiencia más incómoda que he tenido, desde COVID [-19] ".

Soggs dijo que la tienda restringió la cantidad de personas que podían ingresar a la vez. Pero eso no impidió que los que estaban en la tienda ignoraran el distanciamiento social, dijo.

Mientras esperaba su turno para elegir la leche, flotando de forma segura detrás de otra persona en la sección refrigerada, un hombre saltó frente a ella, pasando junto a ella para agarrar la leche y apresurarse. Los clientes se apiñaban unos contra otros en largas filas, sin hacer caso de los empleados exhaustos, vestidos con máscaras y guantes, tratando de mantener a todos a una distancia adecuada. Solo la mitad de los clientes usaban máscaras, a pesar de las pautas actuales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que instruyen a todos los estadounidenses a usar máscaras.

“Lo curioso es que, antes del virus, había comprado en línea y tenía mis compras en mi baúl, o entregadas en mi puerta o cualquier otra cosa, pero dado que el virus hay muchas escaseces aleatorias, y todos quieren el mismo servicio, que en realidad tengo que salir, porque no puedo decir, 'Oh, si te quedas sin pavo, por favor dame jamón'. Si están sin pavo, no obtienes nada y terminas con una espera de cinco días para obtener la mitad de una lista de la compra ”, dijo Soggs.

Soggs también había dejado de ver a sus amigos mucho antes de que el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, pusiera en marcha una orden de quedarse en casa. Con su sistema inmunológico comprometido, no era seguro para Soggs ver a nadie durante la temporada de resfriados y gripe. Diagnosticada en la víspera de Navidad de 2019, tiene una de las formas más agresivas de cáncer de mama, después de que una progresión de dos meses sin control dejara a Soggs con la etapa tres de la enfermedad, tumores que invaden su sistema linfático. Debido a esto, también recibió inicialmente una de las formas más agresivas de tratamiento contra el cáncer, la doxorrubicina, un fármaco tan agresivo que se llama "El diablo rojo" entre los pacientes con cáncer.

Y aunque el medicamento hizo un buen trabajo al eliminar las células cancerosas (ahora está dispuesta a recibir una forma menos agresiva de quimioterapia cada semana, en lugar de doxorrubicina cada dos semanas), también dañó sus células sanas y la función del sistema inmunológico. Esto significa que Soggs, que también sufre de asma, tiene una probabilidad muy alta de morir si contrae el nuevo coronavirus.

Esa visita a Whole Foods no solo dejó a Soggs conmocionado y ansioso. También la dejó enojada. No sabe si se enfermó después de esa visita. Si lo hizo, significa que no solo está poniendo en riesgo a su abuela, sino también a sus compañeros pacientes con cáncer.

"Realmente me gustaría pasar toda mi vida sin lastimar a nadie, eso es probablemente imposible, pero al menos no lastimarlos o matarlos, por mi propia negligencia", dijo Soggs.

Pero no lo sabrá durante días, y los síntomas habituales que se aplican a las personas que padecen el coronavirus también la han afectado, gracias a la quimioterapia. Dolor de garganta. Cheque. Agotamiento profundo. Cheque. Sin sentido del gusto. Cheque. Lo único en lo que puede confiar es en su temperatura, que toma a diario, y que también se controla dos veces cuando va a sus sesiones semanales de quimioterapia en el Centro Médico Sueco en Capitol Hill.

A pesar de estar en un hospital, la sala de oncología es el lugar público donde Soggs se siente más seguro. Está en una parte separada del hospital, y no tiene que ir a ningún lugar cerca de la sala de emergencias, donde la mayoría de los pacientes con COVID-19 aterrizan por primera vez. Además, los médicos y enfermeras de planta están acostumbrados a este tipo de procedimientos extremos de esterilización y distanciamiento, dado que trabajan con pacientes inmunodeprimidos todo el tiempo.

Algunos de estos pacientes son incluso más vulnerables que Soggs. A fin de cuentas, su recuento de glóbulos blancos está "bien", dice, probablemente porque aún es joven. Aún así, Soggs no puede omitir sus tratamientos de quimioterapia. Son la única oportunidad que tiene para combatir esta enfermedad y evitar que llegue a sus pulmones e hígado. Pero está aterrorizada de matar accidentalmente a alguien, si se enferma, y ​​al principio no muestra ningún síntoma.

Entonces, ese día en Whole Foods, estaba entre la espada y la pared. Ella se habría puesto en peligro, si hubiera dejado que otras personas la estuvieran poniendo en peligro, porque tenía que quedarse.

“Iba [a Whole Foods], porque esa era mi única ventana, para asegurarme de que obtenía suficiente proteína, para asegurarme de que no estaba en mal estado para mi próximo chequeo, porque entonces, mi médico tiene que verme con más frecuencia, luego tendré que ir al hospital con más frecuencia para recibir líquidos o tratamiento adicional, si no me estoy recuperando bien ”, dijo Soggs. "Incluso si a ninguno de los otros compradores les importaba tanto, seguramente alguien se enfermará por ese tipo de cosas".

El comportamiento que presenció también tiene repercusiones indirectas para los pacientes con cáncer. Cuanta más gente ignore el distanciamiento social y la orden de quedarse en casa de Inslee, más gente se enfermará, abarrotando los hospitales. Esto agota los recursos del hospital y lo mantiene inseguro para realizar todas las cirugías menos las más necesarias. Estas cirugías necesarias no incluyen la mastectomía de Soggs, que se supone que debe hacerse en julio, después de que termine su tratamiento de quimioterapia. Debido a que su médico recomendó quimioterapia antes de la cirugía, no someterse a la mastectomía a tiempo no debería poner en peligro la vida de Soggs.

"Pero todo el pensamiento da miedo", dijo Soggs. "Espero que, en el peor de los casos, para mí, me haga la mastectomía un poco más tarde de lo que esperábamos, porque tienen un montón de atraso".

Ese día en la tienda le dice a Soggs que a la gente simplemente no le importa lo que necesita. Es una forma tácita de decirle que la permitirán morir.

Pero esto no es exclusivo de Whole Foods, dijo Soggs. Hay otras formas en que lo muestran, y también lo dicen. Cuando la gente se agolpa en los parques y espacios públicos, porque hace sol afuera, demuestran que no les importa. Cuando forman grupos en el estacionamiento, impidiendo que Soggs llegue a su automóvil en un espacio de estacionamiento para discapacitados, demuestran que no les importa. También muestran que no les importa, cuando le dicen a Soggs en la cara que se debe permitir que el virus se propague sin control a través de la población y se consuma.

“Eso es lo que más odio escuchar. Cuando alguien ... habla de 'Deberíamos dejar que el virus se propague' ... están hablando de 'Está bien, preferiría matarte, personalmente, Brandi, que usar una máscara en público' ”, dijo Soggs. "Por no hablar de todas las cosas sobre, 'Oh, sí, bueno, son viejos, de todos modos van a morir. Entonces, ¿qué es un par de años antes? 'Lo cual es repugnante, por derecho propio ".

Hace unas noches, durante una de sus ventanas de lucidez, Soggs y su abuela prepararon palomitas de maíz rociadas con chocolate; las palomitas de maíz son la nueva obsesión de Soggs, gracias a la sencilla serie de recetas de cuarentena casera de Alton Brown. Vieron una película juntos en el sofá, solo ellos dos, en un aislamiento autoimpuesto, tratando de mantenerse a salvo el uno al otro.

Carolyn Bick es periodista y fotógrafa que vive en el sur de Seattle. Puede comunicarse con ellos aquí.

Imagen destacada: Brandi Soggs posa para un retrato en la puerta de su casa en Seattle, Washington, el 14 de abril de 2020 (Foto: Carolyn Bick).


Cuando las personas no siguen las pautas de distanciamiento social, son los vulnerables quienes pagan

La parte más difícil de la semana para Brandi Soggs comienza los jueves por la noche. Ahí es cuando la quimioterapia que recibió el día anterior comienza a hacer efecto. La hace sentir cansada y confusa, dijo, y no tiene la capacidad de preparar ni siquiera un batido de proteínas básico, y mucho menos pararse frente a la máquina zumbadora por los dos minutos que se necesitan para hacer uno.

Entonces, cuando su médico le dijo que necesitaba obtener más proteínas para ayudar a reconstruir su recuento de glóbulos blancos, Soggs se puso su máscara N95 y salió corriendo la tarde del jueves 9 de abril para obtener algunos batidos de proteína vegetal prefabricados de Whole Foods. . Los batidos son algunos de los únicos alimentos que atraen a sus papilas gustativas apagadas y que puede retener.

Soggs tenía prisa por ganarle al reloj, una carrera contra su cuerpo, antes de que la inevitable niebla de la quimioterapia se instalara, por lo que no podía pedirle a su círculo de contacto limitado que fuera a comprarla.

Soggs vive actualmente con su abuela, una floridana de 80 años que voló hace varios meses para quedarse con Soggs para ser la cuidadora de la mujer de 36 años mientras se somete a quimioterapia. Por lo general, van de compras al supermercado en Safeway o QFC juntos, durante las horas inmunodeprimidas de las tiendas, para ayudar a quienes tienen un alto riesgo de morir a causa del COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

Pero su abuela se pierde fácilmente y no le gusta conducir.

No podía pedirle a la única otra persona que ve, su novio, que vive solo y trabaja desde casa, que se lo consiga, porque él no tiene automóvil y habría tenido que tomar el transporte público.Tampoco podía preguntarle a sus compañeras de casa, que viven en la planta baja y a las que no ha visto desde que comenzó la quimioterapia, porque no se sentía bien encerrándolas con una salida inesperada.

Soggs no esperaba que la tienda estuviera muy concurrida, tal vez unas pocas personas más de las que suele ver en otras tiendas de comestibles, durante sus horas de inmunodepresión.

“Whole Foods era un manicomio. Fue horrible. No volvería allí de nuevo. Estuve súper nervioso todo el tiempo ”, dijo Soggs. “Nadie iba en un sentido por el pasillo. Todo el mundo estaba pasando. Todo el mundo parecía tener mucha prisa y realmente no le importaba. Incluso las personas que tenían máscaras, actuaban como si fuera normal, y estaban un poco enfadados. Esa fue la experiencia más incómoda que he tenido, desde COVID [-19] ".

Soggs dijo que la tienda restringió la cantidad de personas que podían ingresar a la vez. Pero eso no impidió que los que estaban en la tienda ignoraran el distanciamiento social, dijo.

Mientras esperaba su turno para elegir la leche, flotando de forma segura detrás de otra persona en la sección refrigerada, un hombre saltó frente a ella, pasando junto a ella para agarrar la leche y apresurarse. Los clientes se apiñaban unos contra otros en largas filas, sin hacer caso de los empleados exhaustos, vestidos con máscaras y guantes, tratando de mantener a todos a una distancia adecuada. Solo la mitad de los clientes usaban máscaras, a pesar de las pautas actuales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que instruyen a todos los estadounidenses a usar máscaras.

“Lo curioso es que, antes del virus, había comprado en línea y tenía mis compras en mi baúl, o entregadas en mi puerta o cualquier otra cosa, pero dado que el virus hay muchas escaseces aleatorias, y todos quieren el mismo servicio, que en realidad tengo que salir, porque no puedo decir, 'Oh, si te quedas sin pavo, por favor dame jamón'. Si están sin pavo, no obtienes nada y terminas con una espera de cinco días para obtener la mitad de una lista de la compra ”, dijo Soggs.

Soggs también había dejado de ver a sus amigos mucho antes de que el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, pusiera en marcha una orden de quedarse en casa. Con su sistema inmunológico comprometido, no era seguro para Soggs ver a nadie durante la temporada de resfriados y gripe. Diagnosticada en la víspera de Navidad de 2019, tiene una de las formas más agresivas de cáncer de mama, después de que una progresión de dos meses sin control dejara a Soggs con la etapa tres de la enfermedad, tumores que invaden su sistema linfático. Debido a esto, también recibió inicialmente una de las formas más agresivas de tratamiento contra el cáncer, la doxorrubicina, un fármaco tan agresivo que se llama "El diablo rojo" entre los pacientes con cáncer.

Y aunque el medicamento hizo un buen trabajo al eliminar las células cancerosas (ahora está dispuesta a recibir una forma menos agresiva de quimioterapia cada semana, en lugar de doxorrubicina cada dos semanas), también dañó sus células sanas y la función del sistema inmunológico. Esto significa que Soggs, que también sufre de asma, tiene una probabilidad muy alta de morir si contrae el nuevo coronavirus.

Esa visita a Whole Foods no solo dejó a Soggs conmocionado y ansioso. También la dejó enojada. No sabe si se enfermó después de esa visita. Si lo hizo, significa que no solo está poniendo en riesgo a su abuela, sino también a sus compañeros pacientes con cáncer.

"Realmente me gustaría pasar toda mi vida sin lastimar a nadie, eso es probablemente imposible, pero al menos no lastimarlos o matarlos, por mi propia negligencia", dijo Soggs.

Pero no lo sabrá durante días, y los síntomas habituales que se aplican a las personas que padecen el coronavirus también la han afectado, gracias a la quimioterapia. Dolor de garganta. Cheque. Agotamiento profundo. Cheque. Sin sentido del gusto. Cheque. Lo único en lo que puede confiar es en su temperatura, que toma a diario, y que también se controla dos veces cuando va a sus sesiones semanales de quimioterapia en el Centro Médico Sueco en Capitol Hill.

A pesar de estar en un hospital, la sala de oncología es el lugar público donde Soggs se siente más seguro. Está en una parte separada del hospital, y no tiene que ir a ningún lugar cerca de la sala de emergencias, donde la mayoría de los pacientes con COVID-19 aterrizan por primera vez. Además, los médicos y enfermeras de planta están acostumbrados a este tipo de procedimientos extremos de esterilización y distanciamiento, dado que trabajan con pacientes inmunodeprimidos todo el tiempo.

Algunos de estos pacientes son incluso más vulnerables que Soggs. A fin de cuentas, su recuento de glóbulos blancos está "bien", dice, probablemente porque aún es joven. Aún así, Soggs no puede omitir sus tratamientos de quimioterapia. Son la única oportunidad que tiene para combatir esta enfermedad y evitar que llegue a sus pulmones e hígado. Pero está aterrorizada de matar accidentalmente a alguien, si se enferma, y ​​al principio no muestra ningún síntoma.

Entonces, ese día en Whole Foods, estaba entre la espada y la pared. Ella se habría puesto en peligro, si hubiera dejado que otras personas la estuvieran poniendo en peligro, porque tenía que quedarse.

“Iba [a Whole Foods], porque esa era mi única ventana, para asegurarme de que obtenía suficiente proteína, para asegurarme de que no estaba en mal estado para mi próximo chequeo, porque entonces, mi médico tiene que verme con más frecuencia, luego tendré que ir al hospital con más frecuencia para recibir líquidos o tratamiento adicional, si no me estoy recuperando bien ”, dijo Soggs. "Incluso si a ninguno de los otros compradores les importaba tanto, seguramente alguien se enfermará por ese tipo de cosas".

El comportamiento que presenció también tiene repercusiones indirectas para los pacientes con cáncer. Cuanta más gente ignore el distanciamiento social y la orden de quedarse en casa de Inslee, más gente se enfermará, abarrotando los hospitales. Esto agota los recursos del hospital y lo mantiene inseguro para realizar todas las cirugías menos las más necesarias. Estas cirugías necesarias no incluyen la mastectomía de Soggs, que se supone que debe hacerse en julio, después de que termine su tratamiento de quimioterapia. Debido a que su médico recomendó quimioterapia antes de la cirugía, no someterse a la mastectomía a tiempo no debería poner en peligro la vida de Soggs.

"Pero todo el pensamiento da miedo", dijo Soggs. "Espero que, en el peor de los casos, para mí, me haga la mastectomía un poco más tarde de lo que esperábamos, porque tienen un montón de atraso".

Ese día en la tienda le dice a Soggs que a la gente simplemente no le importa lo que necesita. Es una forma tácita de decirle que la permitirán morir.

Pero esto no es exclusivo de Whole Foods, dijo Soggs. Hay otras formas en que lo muestran, y también lo dicen. Cuando la gente se agolpa en los parques y espacios públicos, porque hace sol afuera, demuestran que no les importa. Cuando forman grupos en el estacionamiento, impidiendo que Soggs llegue a su automóvil en un espacio de estacionamiento para discapacitados, demuestran que no les importa. También muestran que no les importa, cuando le dicen a Soggs en la cara que se debe permitir que el virus se propague sin control a través de la población y se consuma.

“Eso es lo que más odio escuchar. Cuando alguien ... habla de 'Deberíamos dejar que el virus se propague' ... están hablando de 'Está bien, preferiría matarte, personalmente, Brandi, que usar una máscara en público' ”, dijo Soggs. "Por no hablar de todas las cosas sobre, 'Oh, sí, bueno, son viejos, de todos modos van a morir. Entonces, ¿qué es un par de años antes? 'Lo cual es repugnante, por derecho propio ".

Hace unas noches, durante una de sus ventanas de lucidez, Soggs y su abuela prepararon palomitas de maíz rociadas con chocolate; las palomitas de maíz son la nueva obsesión de Soggs, gracias a la sencilla serie de recetas de cuarentena casera de Alton Brown. Vieron una película juntos en el sofá, solo ellos dos, en un aislamiento autoimpuesto, tratando de mantenerse a salvo el uno al otro.

Carolyn Bick es periodista y fotógrafa que vive en el sur de Seattle. Puede comunicarse con ellos aquí.

Imagen destacada: Brandi Soggs posa para un retrato en la puerta de su casa en Seattle, Washington, el 14 de abril de 2020 (Foto: Carolyn Bick).


Ver el vídeo: Un hombre golpea a un empleado hispano de Walmart. Noticias. MH